- раккуырсын
-
1) взвалить (что-л. на спину т.п.); выдвинуть, вытащитьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:раккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:раккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:раккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз раккуырсын … мах раккуырсæмды раккуырсыс … сымах раккуырсутуый раккуырсы … уыдон раккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз раккуырстон … мах раккуырстамды раккуырстай … сымах раккуырстатуый раккуырста … уыдон раккуырстойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз раккуырсдзынæн … мах раккуырсдзыстæмды раккуырсдзынæ … сымах раккуырсдзыстутуый раккуырсдзæнис (раккуырсдзæни, раккуырсдзæн) … уыдон раккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды раккуырс … сымах раккуырсутуый раккуырсæд … уыдон раккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды раккуырс-иу … сымах раккуырсут-иууый раккуырсæд-иу … уыдон раккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз раккуырсин … мах раккуырсиккамды раккуырсис … сымах раккуырсиккатуый раккуырсид … уыдон раккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз раккуырстаин … мах раккуырстаиккамды раккуырстаис … сымах раккуырстаиккатуый раккуырстаид … уыдон раккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз раккуырсон … мах раккуырсæмды раккуырсай … сымах раккуырсатуый раккуырса … уыдон раккуырсойМиногми:раккуырсæграккуырсаграккуырстраккуырсинаграккуырсгæФæрссагми:раккуырсгæраккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:раккуырсын кæнынПассивон формæтæ:раккуырсгæ уæвынраккуырсинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: раккуырстæуыИвгъуыд афон: раккуырстæуыдис (раккуырстæуыди, раккуырстæуыд)Суинаг афон: раккуырстæуыдзæнис (раккуырстæуыдзæни, раккуырстæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: раккуырстæуид (раккуырстæуаид)Ивгъуыд афон: раккуырстæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: раккуырстæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: раккуырстæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:раккуырсæграккуырсаграккуырсинаграккуырстраккуырсгæраккуырсæнраккуырсæггагНомдар:раккуырсынадраккуырс-раккуырсМиногон:æнæраккуырстæнæраккуырсгæраккуырсынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) свинуться с места (наружу), выдвинутьсяХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:раккуырсынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:раккуырсæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:раккуырсæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз раккуырсын … мах раккуырсæмды раккуырсыс … сымах раккуырсутуый раккуырсы … уыдон раккуырсынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз раккуырстæн … мах раккуырстыстæмды раккуырстæ … сымах раккуырстыстутуый раккуырстис (раккуырсти, раккуырст) … уыдон раккуырстыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз раккуырсдзынæн … мах раккуырсдзыстæмды раккуырсдзынæ … сымах раккуырсдзыстутуый раккуырсдзæнис (раккуырсдзæни, раккуырсдзæн) … уыдон раккуырсдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды раккуырс … сымах раккуырсутуый раккуырсæд … уыдон раккуырсæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды раккуырс-иу … сымах раккуырсут-иууый раккуырсæд-иу … уыдон раккуырсæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз раккуырсин … мах раккуырсиккамды раккуырсис … сымах раккуырсиккатуый раккуырсид … уыдон раккуырсиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз раккуырстаин … мах раккуырстаиккамды раккуырстаис … сымах раккуырстаиккатуый раккуырстаид … уыдон раккуырстаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз раккуырсон … мах раккуырсæмды раккуырсай … сымах раккуырсатуый раккуырса … уыдон раккуырсойМиногми:раккуырсæграккуырсаграккуырстраккуырсинаграккуырсгæФæрссагми:раккуырсгæраккуырсгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:раккуырсын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:раккуырсæграккуырсаграккуырсинаграккуырстраккуырсгæраккуырсæнраккуырсæггагНомдар:раккуырсынадраккуырс-раккуырсМиногон:æнæраккуырсгæраккуырсынхъом
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.
